致零紀元的備忘錄

 六月 23日, 2012-七月 22日, 2012

何翔宇、孫遜、陳蔚

 

撰文/ Lucien Y. Tso

【致零紀元的備忘錄】像是一個與現實平行而存在的假設樣本，平實記錄了有別於當下藝術風潮中的個別例外；並取道於何翔宇、孫遜、陳蔚三位中國藝術家風格迥異的創作方式，去了解現今中國年輕當代藝術家所關注的與被忽略的敘事邏輯與工作方法。成長於九○年代以降的年輕藝術家，經歷共產社會改革開放所伴隨而來的龐大訊息挹注與資本化經濟結構轉型；片段式的圖像來源，改變了藝術家對於創作主題與對象的觀察方式；個人化與私有化的個別意識成形，並增強了對自身關注的需求。藝術家本能地將自我意識與消費社會之間產生的矛盾情緒與痛苦糾結，寄情於一種虛幻的自我建構式風格之中。重視形式化的情緒表現，稀釋了長久以來藝術創作源自於日常生活與文化傳統之間的互動關係，使得原本多元化的當代藝術內涵從更廣大的歷史脈絡與實驗精神之中脫節。本次參與展出的三位藝術家，希冀透過他們獨特的工作方法，梳理呈現社會轉型過程中，東方傳統與西方文明相遇所產生的矛盾與衝突。看似非科學甚至是非理性的創作途徑，在某種程度上揭示了這一代中國年輕藝術家，吸收、消化、理解、回應當代藝術表現的思考邏輯。展覽中呈現藝術家將藝術創作結合傳統技藝的研究方法，土法煉鋼的探索精神，或許能夠成為當代藝術重新與中國傳統文化接軌的另一種策略性手段。